ADVENTOURIR Part II : Ora Ngapak Ora Kepenak

Bis Surakarta – Purwantoro hampir penuh ketika aku masuk bis. Suasana begitu panas membuat keringat mengucur dari badanku. Kuhempaskan badanku di jok bis yang sudah berisi seorang laki–laki berumur kisaran 40an tahun. Terlihat pendiam orangnya dan terkesan cuek.

Ah pikirin ... yang penting sudah masuk bis, tinggal pejamkan mata dan tidur, semoga nanti begitu bangun sudah sampai di terminal Purwantoro. Badan sudah begitu lelah karena perjalanan dari Yogya – Surakarta yang seharusnya hanya sekitar dua jam tadi menjadi tiga jam lebih karena ada insiden pembakaran sebuah toko di Yogya, sehingga jalanan menjadi macet.

Kerusuhan memang masih sering terjadi. Kondisi politik Indonesia yang paska tergulingnya pemerintahan Presiden Soeharto Juli lalu membuat suasana tidak kondusif. Sering kusaksikan penjarahan – penjarahan yang terjadi, kekacauan terjadi dimana–mana membuat tidak nyaman dan tenang dalam beraktivitas. Apalagi pekerjaanku yang menuntut aku sering pergi keluar kota dari Yogya ke Surabaya, ke Semarang dan ke Jakarta untuk berbelanja kebutuhan–kebutuhan perusahaan.

Perjalanan kali ini aku berniat menyambangi kakak angkatku yang bekerja di Ponorogo. Sudah lama sekali aku tidak bertemu dengannya sejak aku bekerja di Kota Gudeg Yogya mulai bulan juli tahun silam. Kebetulan aku diberi cuti beberapa hari oleh bosku sehingga bisa kumanfaatkan untuk berlibur ke kota reog Ponorogo. Perjalanan harus kulewati dengan oper transit tiga kali dari terminal Umbulharjo Yogya ke terminal Surakarta, lalu dari terminal Surakarta ke terminal Purwantoro, lalu dari terminal Purwantoro menuju Ponorogo.

Lamunanku terhenti karena kudengar sapaan dari laki–laki yang duduk di sebelahku, ia menyapa dengan bahasa khas timur, bahasa Yogya yang halus.

“Arep nyang endi to Mas ?” Sapanya

“Ponorogo, Pak. Bapak tinda’an pundi?” Aku menjawab dengan dialek khas Jogja yang kental juga karena setahun hidup di Kota Gudeg ini aku sudah bisa beradaptasi salah satunya dengan bisa berbahasa khas mereka.

“Arepan nyang Ponorogo ugo Mas. Dewe’an to ?”

“Iyo Pak. Arep nyang gone Mase. Bapak kerjo po tinda’an endi to Pak?” tanyaku sok akrab

“Kerjo Mas. Neng Yogyo ra betah kerjone aku rekoso, iki ono lowongan neng Ponorogo keto’e penak dadi tek uyak.” Memang kental dialek khas Jogjanya namun aku merasa ada sedikit yang kurang bahwa seolah dialeknya itu agak campur–campur ngapak. Masih terasa sedikit logat ngapaknya dari irama suaranya yang keluar.

Ah bodo amat, toh itu gak penting.

Pembicaraan berlanjut dengan obrolan ke sana ke sini dengan bahasa yogya yang halus. Untung aku bisa mengimbanginya meski kadang dialek “Ngapak”ku masih keluar.

Meski bisa beradaptasi dengan berinteraksi menggunakan bahasa Jogja yang halus, sebenarnya terasa agak kagok juga karena mulut ini terasa lebih nyaman dan enak menggunakan bahasa ngapak. Ketika sedang berada di luar seperti ini sebenarnya lebih enak dan nyaman menggunakan bahasa asal, bahasa ngapak. Apalagi Pak Anto aku rasa dialek ngapaknya juga terdengar ada. Coba deh dia orang ngapak, pasti komunikasi dari terminal Surakarta menuju Purwantoro akan lebih mengasyikan.

Yeachh... bagaimanapun aku tidak bisa lepas dari bahasa asal kelahiranku. Bahasa Banyumas Ngapak yang menurut orang luar Banyumas terdengar kaku dan sedikit ortodoks, tapi bagiku merupakan sebuah kebanggan tersendiri. Bahasa Ngapak merupakan bahasa yang unik, memiliki dialek campuran pertengahan antara bahasa halus jawa bagian timur (Solo Yogya), bahasa pantura, bahasa jawa timur dan bahasa jawa sunda cirebonan. Dibilang halus juga tidak begitu halus, dibilang kasar juga tidak kasar, pokoknya unik.

Ada satu kebanggan tersendiri sebagai warga Banyumas bahwa keturunan Banyumas memiliki dinasti sendiri yang berada di satu wilayah di Eropa yaitu di negara Suriname. Asal muasal berdirinya negara Suriname juga tidak bisa lepas dari warga asli keturunan Banyumas dan banyak politikus, negarawan, tokoh–tokoh penting maupun warga Suriname merupakan warga asli maupun keturunan Banyumas.Dan bahasa ngapak Banyumas juga merupakan salah satu bahasa yang digunakan untuk berkomunikasi oleh warga Suriname

Karena kekhasan bahasa Ngapak tersebut, aku juga mendapat panggilan baru di tempat kerjaku yaitu Mas Inyonge Ngapak. Ya, meskipun aku bisa beradaptasi dengan mereka dengan bahasa halus Jogja, namun sering juga aku menggunakan bahasa asli Ngapak Banyumas. Aku juga selalu menggunakan kata “Inyong” untuk kata aku ketika berkomunikasi dengan teman sesama asal Banyumas.

Malu disebut Mas Inyonge Ngapak?

Tidak !!. Justru aku merasa bangga karena itu menunjukkan bahwa bahasa Ngapak Banyumas memang begitu terkenal dimanapun dan memiliki kekhasan tersendiri.

Dari lamanya pembicaraan dengan teman sebangku di bis yang kutahu namanya Pak Anto (Wiranto) ini, aku menjadi agak ragu kalau Pak Anto ini orang Jogja asli. Dialek yang digunakan memang dialek halus Jogja namun nada suaranya terasa sekali ada nada ngapaknya.

Ketika sudah hampir sampai terminal Purwantoro kami baru saling bertanya tentang asal daerah kami masing-masing. Aku bercerita bahwa aku berasal dari satu desa yang asri dari Dukuh Cibungur Desa Danakerta Kecamatan Punggelan, suatu wilayah yang sangat tenang, nyaman di Kabupaten Banjarnegara. Aku bekerja di Jogja di sebuah perusahaan audio video dan elektronik sudah setahun yang lalu tepatnya mulai bulan Juli 1997.

Pak Anto agak terkejut dengan jawabanku.

“Lho pean dudu wong Yogyo to Mas?. Sa’ngertiku wong Yogyo wong iso ngomong boso Yogyo” Keterkejutan yang wajar karena dari awal pembicaraan kita sama-sama menggunakan bahasa Yogya yang halus meski sebenarnya terasa masih ada nada ngapaknya.

“Dudu Pak. Aku asli Banjarnegara. Aku neng Yogyo yo merantau Pak, kerjo melok wong cino.” Jawabku.

Pak Anto terkesan sangat terkejut dengan roman yang kelihatan ada aroma senang.

“Walah, berarti bisa basa ngapak ya Kang? Hahahahahaa..” Tiba-tiba dia berbicara dengan bahasa ngapak yang kental dan memanggilku dengan Kang bukan Mas, dan dia tertawa terbahak-bahak dan menyalamiku serta memelukku..

Nervous dadine inyonge geh Pak hehe

“Ya bisa Pak. Lah wong inyonge asli wong Banyumas ya bisa lah ..” Akupun membalas uluran tangan dan pelukan Pak Anto sambil juga tertawa dan menjawab dengan bahasa ngapak.

Pak Anto terlihat begitu senang begitu tahu bahwa aku ini bisa bahasa ngapak. Dia juga bisa bahasa ngapak dan kental sekali dialek ngapaknya. Berarti dia orang ngapak juga nih??

Penasaran aku bertanya “Berarti Pak Anto ngapak juga ya Pak? Lah kawit mau wis ngobrol ngalor ngidul ka dewek nganggo basa jogja wong ternyata dewek wong ngapak. Asline sampeyan pundi Pak?”

Pak Anto menjawab dengan masih tertawa dan keras sekali menggunakan dialek ngapak Kebumennnya yang sangat khas, “Kula Kebumen Kang hahahaaha !!”

Bukan hanya aku, beberapa penumpang lain juga terkejut saking kerasnya Pak Anto menjawab dengan sambil tertawa.

Oalahhhhhh ... Ternyata kita sama-sama wong ngapak ..... kenapa dari awal komunikasi tidak ngapak banyumasan kan lebih enak ...

Di terminal Purwantoro akhirnya kami berhenti untuk makan. Di situ kami betul-betul tertawa sampai perut sakit karena begitu tahu kami sama-sama orang ngapak meskipun aku berasal dari Banjarnegara dan dia berasal dari Kebumen yang bahasa ngapaknya sudah beda, agak sedikit lebih kasar karena bahasa warga daerah pesisir pantai memang biasanya agak beda.

“Lah wong rika ya kawit awal ngobrole nganggo basa Jogja Kang, inyong ya melu bae nganggo basa Jogja ben katon gaul, bisa basa alus. Asline jane ya kaku degreng, pengin ngobrol nganggo basane dewek sing ngapak. Pokoke ora ngapak jan ora kepenak kang.“ akhirnya dialek ngapak khas kebumennya keluar...

Pak Anto Pak Anto ... pantesan dari awal aku merasa seperti ada yang aneh dari dialeknya, karena orang ngapak memang salah satu kelebihannya adalah bisa beradaptasi menggunakan dialek bahasa manapun dengan cepat, namun dialek ngapaknya pasti selalu terlihat / terdengar.

Kami lama ngobrol di warung makan tersebut, tentu dengan menggunakan bahasa ngapak, bukan bahasa Yogya lagi ... Pembicaraan yang akhirnya terasa enak karena sudah menggunakan bahasa asli asal kami dilahirkan, bahasa Ngapak Banyumas ..

Ketika sampai di Ponorogo dan bertemu kakak angkatku, aku bercerita tentang pengalaman yang terjadi di bis tadi. Kakakku tertawa terbahak-bahak mendengarnya. Sampai sekarang masih menjadi guyonan beberapa temanku yang tahu cerita tentang ini, kadang mereka meledekku dengan pertanyaan “Sampeyan pundi, Mas?”

Dan pasti aku jawab seperti jawaban yang diberikan Pak Anto padaku waktu itu ;

“Kula Kebumen !”